Ce qu’il ne faut pas rapporter

Souvenirs interdits par la CITES, risques à la douane, artisanat local acheté au juste prix, marchandage respectueux et faux objets faits main à repérer.

Lecture
5 minutes
Mis à jour
16 novembre 2026
In English
Read this page
Textiles tissés main, paniers et céramiques sur un étal

Acheter des souvenirs responsables, c'est faire en sorte que l'argent aille à la personne qui a fabriqué l'objet, sans nuire à la nature ni au patrimoine du pays. Un mauvais achat peut au contraire alimenter le trafic d'espèces protégées, finir saisi à la douane ou se révéler fabriqué en usine à l'autre bout du monde.

Les souvenirs à ne jamais rapporter

La CITES, ou Convention de Washington, encadre le commerce international de milliers d'espèces animales et végétales menacées. Selon l'annexe où figure une espèce, son commerce est quasiment interdit ou soumis à permis. La règle vaut aussi pour les parties d'animaux et de plantes et pour les objets qui en sont tirés : c'est là que les voyageurs se font piéger.

Sur les étals touristiques, on retrouve surtout :

  • L'ivoire, brut ou sculpté. L'Union européenne et le Royaume-Uni ont fortement durci leurs règles ces dernières années, y compris pour beaucoup d'objets anciens.
  • L'écaille de tortue marine, sous forme de peignes, de bijoux, de montures de lunettes ou de boîtes. Toutes les espèces de tortues marines sont protégées par la CITES.
  • Le corail, en particulier les coraux durs et le corail noir, bruts ou montés en bijoux.
  • Certains coquillages, comme le lambi (strombe géant), les bénitiers ou le nautile. Les acheter sur un marché ne les rend pas légaux à l'exportation.
  • Les orchidées sauvages et les cactus. Toutes les orchidées relèvent de la CITES, tout comme les cactus, y compris certains bâtons de pluie.
  • Certains bois, dont plusieurs espèces de palissandre et le bois d'agar, vendus en sculptures, perles, meubles ou encens.
  • Les remèdes traditionnels à base d'animaux : os de tigre, corne de rhinocéros, écailles de pangolin, bile d'ours, hippocampes séchés.
  • Peaux, fourrures et plumes : peaux de félins, maroquinerie en serpent ou en crocodile sans documents, châles en shahtoosh tissés avec la laine de l'antilope du Tibet.

En cas de doute, n'achetez pas. Qu'un vendeur assure qu'un objet est « ancien » ou « autorisé » ne vous protège de rien, et un article en vente libre sur place peut rester interdit en France.

Ce que vous risquez à la douane

En France, importer sans autorisation un spécimen protégé par la CITES constitue un délit douanier. Les sanctions vont de la confiscation à l'amende, voire à des poursuites, et la bonne foi ne change pas grand-chose. Il peut falloir à la fois un permis d'exportation du pays d'achat et un permis d'importation pour l'Union européenne.

La faune et la flore ne sont pas les seuls pièges :

  • Les contrefaçons. En France, rapporter un faux sac de marque ou une fausse montre, même pour un usage personnel, est un délit douanier puni de la confiscation et d'une amende.
  • Les biens culturels. Beaucoup de pays interdisent la sortie des antiquités et des objets religieux anciens. La Thaïlande, par exemple, exige une autorisation officielle pour exporter une représentation du Bouddha.
  • Le sable et les galets. La Sardaigne sanctionne d'une amende les visiteurs qui emportent sable, galets ou coquillages de ses plages.
  • Les produits alimentaires et végétaux. Pour les voyages hors de l'Union européenne, la viande et les produits laitiers sont en principe interdits dans les bagages, et la plupart des plantes, fruits et légumes exigent un certificat phytosanitaire.

Avant de partir, consultez le site de la douane française, qui détaille les marchandises interdites ou réglementées. Et sur place, laissez dans la nature ce que vous y trouvez, comme nous l'expliquons dans notre guide pour voyager en réduisant son empreinte.

Acheter l'artisanat local au juste prix

Les meilleurs achats sont ceux dont on peut suivre l'argent. Acheter directement à l'artisan, dans son atelier, sur un marché de village ou dans une coopérative, laisse une plus grande part du prix entre ses mains, et on vous y expliquera souvent la technique et le sens des motifs.

  • Demandez qui a fabriqué l'objet, et où.
  • Repérez les structures qui garantissent des conditions équitables, comme les membres de l'Organisation mondiale du commerce équitable (WFTO).
  • Méfiez-vous des boutiques où un guide ou un chauffeur vous emmène sans que vous l'ayez demandé : la commission est souvent intégrée au prix.
  • Respectez les objets sacrés ou rituels, qui n'ont parfois pas vocation à quitter leur communauté. Notre page sur le respect des cultures locales revient sur ce point.

Marchander sans abuser

Le marchandage fait partie du jeu dans de nombreux marchés, des souks marocains aux marchés de nuit d'Asie du Sud-Est. Il n'a pas sa place dans les boutiques à prix fixes, les magasins de commerce équitable, ni au Japon, où il ne se pratique pas.

Renseignez-vous d'abord sur la fourchette de prix auprès de deux ou trois étals ou de votre hôte, puis faites une offre raisonnable, avec le sourire. Gratter les derniers centimes ne change rien à votre budget, mais entame la marge du vendeur. Si le prix vous paraît juste et que l'objet vous plaît, payez-le. Notre page sur les communautés locales explique pourquoi ces petites sommes comptent.

Repérer le faux « fait main »

Des objets produits en série sont souvent vendus comme de l'artisanat local. En Australie, la justice a déjà sanctionné des vendeurs de souvenirs présentés à tort comme de l'art aborigène. Quelques indices :

  • le même objet, identique dans les moindres détails, sur tous les étals de la ville ;
  • une régularité parfaite des couleurs, des coutures ou de la sculpture ;
  • un prix sans rapport avec les heures de travail nécessaires ;
  • un vendeur incapable de parler de la technique, de la matière ou de l'artisan.

Un signe isolé ne prouve rien ; deux ou trois réunis doivent vous faire chercher ailleurs.

FAQ

Peut-on rapporter des coquillages ramassés soi-même sur la plage ?

Pas toujours. Certaines espèces sont protégées par la CITES quelle que soit la façon dont on se les procure, et certains pays interdisent tout ramassage. Le plus sûr est de les laisser sur place.

Tout dépend de son âge, du pays de vente et du pays de destination. Sans certificat valable et sans les permis requis, partez du principe que vous ne pourrez pas le rapporter.

Refuser de marchander, est-ce impoli ?

Non. Payer le prix demandé quand il vous semble déjà correct est tout à fait acceptable. L'important est de rester courtois et de ne pas faire une offre que vous n'avez pas l'intention d'honorer.

Des adresses choisies par nos conseillers

Quand nous préparons un voyage, nous pouvons vous indiquer des ateliers, des coopératives et des marchés où votre argent revient à ceux qui fabriquent, et vous signaler les articles à éviter selon le pays. Pour un itinéraire qui laisse de la place à ces rencontres, parlez-nous de votre projet.

À lire aussi

Un voyageur, appareil baissé, discute avec un homme âgé dans une ruelle

La photo de voyage éthique

Consentement, enfants, drones et réseaux sociaux.

Des chaussures laissées sur les marches d’un petit temple

Respecter les cultures locales

Tenue, salutations, marchandage équitable.

Une voyageuse achète des légumes sur un marché de village

Soutenir les communautés locales

Où va votre argent, et les pièges à éviter.